Naokata Mase – JOJO EN HERBE

Parmi nos dernières relectures hivernales, nous avons encore relu cette année Le Neige Express de Naokata Mase (éd. Seuil Jeunesse, 2013), un album jeunesse à partir de 3 ans et avec un double rabat. Dans la Prairie des neiges vit un renard qui adore les trains et les voir passer, le terminus étant peu après la prairie. Un soir, il vient en aide à un villageois pris dans une tempête de neige en faisant apparaître une nouvelle gare. Ce villageois secouru ainsi que les passagers du train pourront-ils remercier ce mystérieux chef de gare?

Nous apprécions toujours autant Naokata Mase et sa passion pour les trains qui sont présents dans tous les livres que nous avons lu de lui. Les illustrations sont douces et accompagnent à merveille cette histoire bienveillante d’entraide avec un soupçon de magie issue du folklore japonais (le renard pouvant être un esprit surnaturel – yōkai – bienveillant appelé Kitsune), de manga dans la transformation du renard et même une touche gourmande (le renard appréciant le tofu frit). Coup de cœur pour cet album jeunesse avec sa fin toute mignonne! Dommage que les livres de cet autour ne soient plus édités…

Participation #1 Un Mois au Japon 2023 de Hilde et Lou#Album jeunesse

Participation #11 Challenge Des livres (et des écrans) en cuisine 2023 de Bidib et Fondant #Tofu

Challenge Petit Bac d’Enna #2 Catégorie Paysage: « Neige »

Participation #6 Challenge Contes et Légendes 2023 de Bidib #Yōkai

Participation #18 (Parcours illustré) Challenge Le tour du monde en 80 livres 2023 de Bidib #Japon

Depuis quelques semaines, nous lisons et relisons Pique-nique sous la pluie de Naokata Mase (éd. Seuil Jeunesse, 2016), un album jeunesse à partir de 3 ans et avec des découpes. Un jour de pluie, une sortie scolaire est organisée. Des enfants montent dans un car pour pique-niquer dans un vignoble. Pendant le trajet, le car passe de tunnel en tunnel. La pluie semble ne jamais vouloir s’arrêter, quel que soit le paysage automnal à l’extérieur (érables, rizière ou encore bord de mer). Le pique-nique des enfants est-il pour autant compromis?

Le texte répétitif de l’avancée du car se finit en apothéose. A l’instar du lecteur, les enfants admirent alors un magnifique arc-en-ciel tout en dégustant les raisins ramassés! Coup de cœur pour cet album jeunesse qui nous permet, à défaut de crapahuter, de s’émerveiller sur les beaux instants que peut nous offrir la Nature!

A la fin du livre, il y a également une petite explication sur le « teru-teru-bozu », une petite poupée en papier blanc qu’on accroche au fenêtres pour chasser la pluie. Une comptine y est associée et qui aurait pour origine une légende japonaise selon laquelle un moine bouddhiste aurait été décapité après avoir échoué à faire revenir le beau temps.