Étiquette : Gerda Muller

Nos lectures « Boucle d’Or et les trois ours »

8 mars 2021 / Jojo / 0 Comments

Après avoir regroupé sous un même billet thématique divers contes, j’avais envie de parler d’un autre conte que nous lisons régulièrement et que nous apprécions beaucoup, celui de Boucle d’Or et les trois ours. Alors voici nos lectures, plus ou moins récentes, autour de ce conte traditionnel qui aurait été publié la première fois par Robert Southey en 1837. Ce billet sera mis à jour régulièrement, au fur-et-à-mesure de nos lectures de Boucle d’Or et les trois ours.

Des versions classiques:

Les plus jolies histoires du soir pour les petits (éd. Fleurus, 2015), un recueil de contes pour les tout-petits dont Boucle d’Or et les trois ours de Christelle Chatel et Claire Frossard d’après les Frères Grimm
Boucles d’Or et les trois ours de Gerda Muller (éd. L’école des loisirs, 2006), un album jeunesse à partir de 3 ans.
Les trois ours de Byron Barton (éd. L’école des loisirs, 2014), un album cartonné pour les tout-petits, à partir de 2 ans qui présente une version très classique et colorée du conte avec du chocolat chaud à la place de la soupe
Boucle d’Or et les trois ours illustré par Marianne Barcilon et raconté par Anne Royer, d’après les Frères Grimm (éd. Lito, 2011), un album jeunesse à partir de 3 ans
Boucle d’Or de Céline Alvarez et Julie Machado (éd. Les Arènes, 2019), un album jeunesse à partir de 3 ans

Des versions détournées/revisitées du conte:

Boucle d’Or et les trois ours d’Olivier Douzou (éd. du Rouergue, 2011), un album jeunesse pour les plus grands, à partir de 4 ans selon l’éditeur, mais plutôt 6 ou 7 ans selon moi pour vraiment apprécier le jeu de mots et des illustrations autour des chiffres. En effet, c’est une version très originale dans son graphisme du conte.
Boucle d’ours de Stéphane Servant et Lætitia Le Saux (éd. Didier Jeunesse, 2013), un album jeunesse à partir de 4 ans, un petit ours souhaitant se déguiser en Boucle d’Or pour le carnaval. Album jeunesse qui a fait partie de la sélection Maternelle du 26ème Prix des Incos en 2015.
Les Trois Ours chez Boucle d’Or de Sibylle Delacroix (éd. Bayard Jeunesse, 2020), un album jeunesse grand format à partir de 4 ans, les trois ours s’invitant chez Boucle d’Or, la petite fille étant restée seule dans la maison pendant que ses parents sont partis faire des courses.

Des histoires reprenant le(s) personnage(s) du conte:

La soupe des trois Ours de Cecil Kim et Mique Moriuchi (éd. Âne bâté, 2012), un album jeunesse à partir de 3 ans, les trois ours préparant une soupe.
Glouton, Le croqueur de livres d’Emma Yarlett (éd. Gründ, 2016), un album jeunesse à partir de 3 ans, Glouton, un petit monstre jaune croquant le livre de Boucle d’Or et les trois autres.
Le livre de Charlie de Julia Donaldson et Axel Scheffler (éd. Autrement Jeunesse, 2006), un album jeunesse à partir de 3 ans et reprenant le conte de Boucle d’Or et les trois ours, les trois ours surprenant Boucle d’Or lire dans le lit de Petit Ours et non dormir.

Des histoires qui m’ont fait penser à Boucle d’Or:

Ouste! de Sally Grindley et Peter Utton (éd. L’école des loisirs, 2013), un album jeunesse à flaps à partir de 3 ans
Le lit des parents de Christine Naumann-Villemin et Marianne Barcilon (éd. Kaléidoscope, 2007), un album jeunesse à partir de 3 ans. Léo, un petit ourson a bien du mal à rester dans son lit pendant la nuit.

Challenge Contes & Légendes 2021 de Bidib

Challenge Des livres (et des écrans) en cuisine de Bidib et Fondant

Challenge 2021, cette année sera classique de Blandine et Nathalie

Au fil des pages avec Les bons amis

26 janvier 2020 / Jojo / 1 Comment

Nous empruntons à la bibliothèque Les bons amis de Paul François et Gerda Muller (éd. Père Castor Flammarion, rééd. 1996), un album jeunesse à partir de 3 ans, d’après un conte chinois. En plein hiver, un lapin gris découvre deux carottes sous la neige. Il en mange une et décide d’offrir la seconde à son ami le cheval noir. La carotte reviendra en retour au lapin car chacun des amis – le cheval, le mouton et le chevreuil roux – étant rassasié, donne la carotte à un autre qui pourrait avoir plus faim que lui. C’est un joli conte plein de bons sentiments, de générosité et de solidarité très joliment illustré. Nous apprécions, en effet, beaucoup le travail de Gerda Muller, comme par exemple sa version illustrée de Boucles d’Or et les trois ours. Coup de cœur pour ce classique de la littérature jeunesse!

Pour prolonger la lecture, nous faisons des activités autour de l’album en rejouant l’histoire avec des marottes, des cartes plastifiées et surtout nos figurines (un cerf au lieu du chevreuil). Nous avons également construit dehors des maisons pour accueillir nos figurines.

Mise à jour: Nous avons tellement apprécié cette histoire que nous avons voulu avoir notre propre exemplaire. Mais cette version n’est plus éditée. Nous l’avons trouvée avec d’autres illustrations que nous apprécions malheureusement moins (éd. Flammarion jeunesse, rééd. 2018).

Participation #139 Je lis aussi des albums

Participation #6 Contes & Légendes 2020 de Bidib #hiver

Challenge Petit Bac d’Enna #2 Catégorie Mot au pluriel: « Amis »

Au fil des pages avec Boucles d’Or et les trois ours

26 juillet 2019 / Jojo / 4 Comments

Nous empruntons à la bibliothèque une nouvelle version de Boucle d’Or, conte que nous avions déjà lu de nombreuses fois. Cette fois-ci, il s’agit de Boucles d’Or et les trois ours de Gerda Muller (éd. L’école des loisirs, 2006), un album jeunesse à partir de 3 ans. Boucles d’Or vit dans une caravane. Alors que le cirque va débuter sa représentation du soir, la petite fille part dans la forêt cueillir des fleurs mais se perd. Elle aperçoit une maisonnette et y entre.

Nous retrouvons tous les éléments de ce conte traditionnel: les trois chaises, les trois bols, les trois lits et les trois ours. L’autrice a également glissé au fil des pages d’autres objets ou animaux en trois exemplaires (grand, moyen et petit) comme par exemple trois balais, trois ballons et même trois souris. Il y a aussi une concordance avec les trois couleurs associées aux ours. La lecture se transforme alors en cherche et trouve pour les tout-petits. Un joli coup de cœur pour cet album jeunesse, dès 3 ans, aux illustrations très réalistes, que ce soit la petite fille ou les trois ours!