Étiquette : contes détournés (Page 8 of 10)

Au fil des pages avec Le Chapeau rond rouge

9 janvier 2020 / Jojo / 4 Comments

Nous lisons, une nouvelle fois mais cette fois-ci pour la lecture du soir, deux albums jeunesse empruntés à la médiathèque et qui sont des contes détournés du Petit Chaperon rouge, comme l’avait déjà fait à sa façon Mario Ramos.

Pour le premier, il s’agit de Chapeau rond rouge de Geoffroy de Pennart (éd. Kaléidoscope, 2004), un album jeunesse à partir de 3 ans. Sous des airs beaucoup vifs et espiègles que le Petit Chaperon rouge, une fillette, Chapeau rond rouge s’en va chez Mère-Grand lui apporter deux galettes, prenant bien soin d’éviter la forêt. Elle croise toutefois un loup endormi qu’elle prend pour un gentil chien. Que sortira-t-il d’un tel quiproquo?

Une histoire très drôle bien sûr! Geoffroy de Pennart s’amuse à revisiter le conte traditionnel en lui apportant une touche de modernité, entre une fillette débordante d’énergie avec sa trompette de poche, une grand-mère encore bien active à bord de sa voiture et un loup bien en peine pour affirmer son identité de loup. Sans oublier une seconde intrigue autour de petites souris qui sont venues s’installer dans le décor et qui vivent leur vie de page en page. Les illustrations regorgent en effet de petits détails. Un vrai coup de cœur!

Puis nous lisons la suite, Le retour de Chapeau rond rouge de Geoffroy de Pennart (éd. Kaléidoscope, 2011), un album jeunesse à partir de 3 ans à l’humour toujours aussi détonnant et qui revisite également un autre conte traditionnel, Boucle d’Or et les trois ours. En voulant échapper au loup, Chapeau rond rouge entre dans une maison dans laquelle trois bols sont posés sur la table du salon.

Quel univers développé par l’auteur qui s’amuse à rajouter une seconde intrigue avec des petites souris qui rejouent l’histoire de Chapeau rond rouge à une exception près, la souris tout de rouge vêtue ne portant pas le fameux chapeau! Il y est également question d’un loup, pas du loup de la première histoire mais de son cousin Igor qui est aussi malmené par Chapeau rond rouge et sa terrible trompette de poche. Cet album répond également à d’autres passages du précédent, notamment leur dernière page respective. Mais je n’en dirai pas plus pour ne pas gâcher votre plaisir si vous ne les aviez pas lus. Encore un coup de cœur pour cette suite!

Participation #123 Je lis aussi des albums

Participation #2 Contes & Légendes 2020 de Bidib

Challenge Petit Bac d’Enna #1 Catégories Objet: « Chapeau » et Couleur: « Rouge »

Au fil des pages avec la galette des rois

9 janvier 2020 / Jojo / 8 Comments

Cette année, nous rajoutons dans nos lectures deux albums jeunesse sur le thème de la galette des rois, après avoir relu les trois ressortis de notre bibliothèque: P’tit Loup est le roi de la galette, Loup Gouloup et la lune et Petit Lapin Blanc et la galette des rois. Ces deux albums ont beaucoup de similitudes.

Nous commençons par lire Roule Galette de Natha Caputo et Pierre Belvès (éd. Flammarion, coll. Les albums du Père Castor, 2019), un album jeunesse à partir de 3 ans réédité dans un petit format à petit prix et qui reprend le conte traditionnel russe Kolobok figurant dans un recueil de contes datant de 1873 d’Alexandre Afanassiev, Contes populaires russes. Dans une petite maison, la Vieille a préparé et cuit une galette qu’elle laisse refroidir sur le bord de la fenêtre qui se laisse glisser pour rouler, rouler. Jusqu’où pourra-t-elle rouler avant d’être mangé? Sur son chemin, elle croise un lapin, un loup, un ours et un renard. Qui des quatre l’arrêtera?

À l’exception du début un brin vieillot et misogyne, cette histoire est toute rigolote et se lit comme un conte-randonnée, la chanson de la galette restant en tête. Après la lecture, nous nous amusons à chanter et à faire des activités autour de l’album, comme reconstituer le puzzle de couverture ou tracer le chemin suivi par la galette, tout en replaçant les animaux dans l’ordre d’apparition.

Puis nous empruntons à la médiathèque La galette à l’escampette de Geoffroy de Pennart (éd. Kaléidoscope, 2012), un album jeunesse à partir de 3/4 ans selon l’auteur mais 6 ans selon l’éditeur et qui revisite Roule Galette. Il s’agit également d’une histoire de galette qui roule ou plutôt qui prend la poudre d’escampette!

Le jour de l’anniversaire de Mère-Grand, Monsieur Lapin prépare une galette et la laisse refroidir. Mais celle-ci décide de s’enfuir. Qui arrivera à la croquer? Comme dans l’album précédent, différents personnages tentent d’attraper la galette, ce qui permet à l’auteur de détourner les personnages des contes classiques comme Igor le loup, Petit chapeau rond rouge ou encore les trois petits cochons. Beaucoup d’humour dans cet album! Nous retrouvons l’univers bien particulier de cet auteur, après avoir lu Petit chapeau rond rouge mais cette fois sans les petites souris.

Participation #122 Je lis aussi des albums

Participation #1 Contes & Légendes 2020 de Bidib

Au fil des pages avec Histoires de loups

28 novembre 2019 / Jojo / 3 Comments

Nous empruntons à la bibliothèque Histoires de loups de Mario Ramos (éd. L’école des loisirs, coll. Pastel, 2018), un album jeunesse à partir de 3 ans. Ce recueil regroupe quatre histoires de l’auteur mettant en scène le loup et d’autres personnages des contes traditionnels dans des situations loufoques, drôles et invraisemblables, comme c’était déjà le cas dans Le code de la route.

Dans la première, C’est moi le plus fort, un loup rassasié – le Grand Méchant Loup – se pavane dans la forêt. Il effraie à chacune de ses rencontres ses interlocuteurs comme les trois petits cochons ou le Petit Chaperon rouge qui, par crainte, le confortent dans sa vantardise. Mais est-il vraiment le plus fort? Une espèce de petit crapaud le remettra-t-il à sa place? Dans cette histoire, l’auteur tourne en dérision le loup et aborde le thème du regard de l’autre.

Dans la deuxième, Mon ballon, l’auteur s’amuse à recréer la rencontre entre le loup et le Petit Chaperon rouge. En chemin pour aller chez sa grand-mère, le Petit Chaperon rouge chantonne la comptine « Promenons-nous dans les bois », son ballon à la main. Mais elle est interrompue à plusieurs reprises par des animaux pour le moins incongrus. Le loup ne rôderait-il pas? En se focalisant sur le ballon rouge, Mario Ramos met à rude épreuve les nerfs du jeune lecteur. La chute de l’histoire est inattendue et hilarante. Une histoire réussie pour rire de peur!

Dans le troisième, Le plus malin, il s’agit une fois encore d’une version détourné du conte du Petit Chaperon rouge, avec un loup qui finit par se retrouver piégé dans les habits de Mère-Grand. L’auteur s’amuse à malmener le loup de notre enfance qu’on finirait bien par plaindre. Pris pour Mère-Grand, il n’arrive même plus à faire peur à ceux qu’il croise, comme les trois petits cochons ou les sept nains. Un comble pour un Grand Méchant Loup! L’histoire est aussi drôle que les précédentes.

Enfin, dans la dernière, Le loup qui voulait être un mouton, il n’est plus question du Grand Méchant ou du Petit Chaperon rouge. Nous suivons un loup qui se déguise en mouton pensant ainsi réaliser son rêve: voler. Quelle drôle d’idée a priori! Et pourtant… Cet album jeunesse aborde avec tendresse le thème du rêve, de la curiosité et de l’acceptation de soi. Encore un bon moment de lecture autour de contes détournés! Que d’imagination chez Mario Ramos!

Participation #5 Challenge Contes & Légendes

Participation #99 Je lis aussi des albums

Challenge Petit Bac d’Enna – #14 catégorie Lecture: « Histoires »

Halloween au Parc Alpha

2 novembre 2019 / Jojo / 0 Comments

Ce 31 octobre 2019, malgré le temps pluvieux annoncé, nous allons au Parc Alpha qui a organisé des animations toute la journée pour Halloween: ateliers de la trouille avec fabrication par exemple de masque d’Halloween, de potion magique ou citrouille… Finalement, nous échappons à la pluie sauf pour le trajet de retour en voiture.

Certaines de ces activités ont lieu à la petite ferme, une des cabanes étant devenue pour la journée la maison de la sorcière. En témoigne le linge accroché. Un cimetière lugubre est également sorti de terre. Un moment de recueillement s’impose alors devant la tombe de Jack (Jack O’Lanterne bien sûr).

Nous croiserons également dans le parc la sorcière Grabouilla qui propose aux enfants des bonbons. Mais méfiance, il se pourrait qu’ils soient empoisonnés comme la pomme mangée par Blanche Neige… Nous assistons enfin à la seconde représentation d’une pièce de théâtre pour les enfants, à partir de 4 ans, « Le Petit Chaperon voit rouge », de la Compagnie niçoise BAL Arts Légers, (rajoutée au dernier moment vu le nombre d’enfants présents, ce qui fut très apprécié). Une version revisitée et déjantée du Petit Chaperon Rouge dans laquelle rien ne fait peur à la petite fille qui en arriverait même à rendre docile et végétarien le loup. Pourquoi le petit chaperon devrait mourir et ne jamais connaître ce que ça fait d’être grande? La morale de ce conte détourné fera réfléchir tant les jeunes spectateurs que leurs parents. Une bien belle ambiance halloweenesque en territoire des loups!

Challenge Halloween 2019 de Hilde et Lou

Au fil des pages avec Glouton, Le croqueur de livres

19 octobre 2019 / Jojo / 8 Comments

Nous empruntons à la bibliothèque Glouton, Le croqueur de livres d’Emma Yarlett (éd. Gründ, 2016), un album jeunesse à partir de 3 ans. Avec un tel appétit, il ne vaut mieux pas laisser ce petit monstre jaune s’approcher d’un livre, encore moins de contes comme Boucle d’Or, Le Petit Chaperon Rouge et Jacques et le haricot magique. Roi de l’évasion, Glouton n’a qu’un seul objectif: croquer et encore croquer des livres jusqu’à en bouleverser leur contenu.

Coup de cœur pour cet album jeunesse qui détourne, avec beaucoup d’humour des contes traditionnels, en suivant un sacré petit monstre à la frimousse toute mignonne. Et pourtant, wanted Glouton! Gare à vos livres si vous l’apercevez! Les illustrations sont très réussies et s’intègrent parfaitement dans les découpes et rabats du livre. Le jeune lecteur peut ainsi animer l’album et rechercher Glouton en suivant ses pas et ses traces de crocs laissés de page en page, et même de livre en livre.

Avec cet album jeunesse, je participe aux trois rendez-vous de ce 19 octobre 2019: au British Halloween du Halloween Challenge de Hilde et Lou puisque l’autrice est Anglaise, aux Contes et Légendes au pays d’Halloween de Bidib et au Challenge Je lis aussi des albums de Sophie Hérisson.

Pour un autre avis sur cet album jeunesse: Lou.