Nous lisons, une nouvelle fois mais cette fois-ci pour la lecture du soir, deux albums jeunesse empruntés à la médiathèque et qui sont des contes détournés du Petit Chaperon rouge, comme l’avait déjà fait à sa façon Mario Ramos.
Pour le premier, il s’agit de Chapeau rond rouge de Geoffroy de Pennart (éd. Kaléidoscope, 2004), un album jeunesse à partir de 3 ans. Sous des airs beaucoup vifs et espiègles que le Petit Chaperon rouge, une fillette, Chapeau rond rouge s’en va chez Mère-Grand lui apporter deux galettes, prenant bien soin d’éviter la forêt. Elle croise toutefois un loup endormi qu’elle prend pour un gentil chien. Que sortira-t-il d’un tel quiproquo?
Une histoire très drôle bien sûr! Geoffroy de Pennart s’amuse à revisiter le conte traditionnel en lui apportant une touche de modernité, entre une fillette débordante d’énergie avec sa trompette de poche, une grand-mère encore bien active à bord de sa voiture et un loup bien en peine pour affirmer son identité de loup. Sans oublier une seconde intrigue autour de petites souris qui sont venues s’installer dans le décor et qui vivent leur vie de page en page. Les illustrations regorgent en effet de petits détails. Un vrai coup de cœur!
Puis nous lisons la suite, Le retour de Chapeau rond rouge de Geoffroy de Pennart (éd. Kaléidoscope, 2011), un album jeunesse à partir de 3 ans à l’humour toujours aussi détonnant et qui revisite également un autre conte traditionnel, Boucle d’Or et les trois ours. En voulant échapper au loup, Chapeau rond rouge entre dans une maison dans laquelle trois bols sont posés sur la table du salon.
Quel univers développé par l’auteur qui s’amuse à rajouter une seconde intrigue avec des petites souris qui rejouent l’histoire de Chapeau rond rouge à une exception près, la souris tout de rouge vêtue ne portant pas le fameux chapeau! Il y est également question d’un loup, pas du loup de la première histoire mais de son cousin Igor qui est aussi malmené par Chapeau rond rouge et sa terrible trompette de poche. Cet album répond également à d’autres passages du précédent, notamment leur dernière page respective. Mais je n’en dirai pas plus pour ne pas gâcher votre plaisir si vous ne les aviez pas lus. Encore un coup de cœur pour cette suite!
le petit chaperon rouge doit être sans doute le conte le plus revisité du monde, je ne connais pas ces deux albums. Merci pour la découverte